Mostrando entradas con la etiqueta Hermanos Grimm. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hermanos Grimm. Mostrar todas las entradas

miércoles, 6 de enero de 2016

Juan Sinmiedo

José Manuel Ballesteros Pastor nace en Cabra (Córdoba)  en 1952. Desde siempre sintió la necesidad de escribir. Fue Profesor de E,G.B. por oposición hasta que en 1986 pide la excedencia para dedicarse por completo a la literatura. 



Este cuento es una obra teatral escrita por los hermanos Grimm y adaptada por Ballesteros; por lo tanto, es un cuento de tradición oral pero éste último cambia parte de la trama para hacer una historia diferente y propia de autor.

Argumento: El Rey anunció que su hija iba a casarse pero que el futuro esposo debía superar la prueba del miedo. Pasan varios pretendientes: el Conde Sesconde, el Príncipe Principalísimo, el Vizconde Bizcocho y finalmente Juan Sinmiedo. Todos se extrañaron al ver que va vestido como un plebeyo y que hacía cosas sin que le dieran miedo como lavarse los dientes o comer lentejas. Juan Sinmiedo insistía en participar porque desea saber qué era el miedo, además de querer casarse con la princesa. El Rey le dejó participar y comunicó que el que sobreviviera al día siguiente sería el elegido para casarse con su hija. Tras encontrarse con un Ermitaño, con el Conde Dráculo, el Hombre sin cabeza y con el Fantasma todos los pretendientes cayeron excepto Juan Sinmiedo que desafiante y tranquilo se quedó dormido. Tras estos hechos, el Rey decidió que era con él con quien su hija debía casarse; pero como la Reina no estaba conforme decidió disfrazar a su hija poniéndole barba y verrugas. Después del “sí, quiero” llegó el momento del beso y fue cuando Juan vio a su reciente esposa e intentó huir asustado. Pero la princesa se lo impidió y le enseñó cuál era su verdadero rostro. De esta manera fue cómo Juan Sinmiedo conoció el miedo.
 Los personajes principales de la obra son:
  • Juan Sinmiedo: protagonista ya que la acción gira en torno a él.
  • Rey: mandatario; es el que decide e introduce al protagonista en la acción.
  • Reina: antagonista; debido a que le pone impedimentos y va en contra del protagonista.
  • Princesa: es una especie de heroína porque logra que Juan Sinmiedo se asuste.

Los personajes secundarios son:
  •  Heraldo
  •  Paje
  •  Conde Sesconde
  •  Príncipe Principalísimo
  •  Vizconde Bizcocho
  •  Ermitaño
  •  Conde Dráculo
  •  Fantasma
  •  Obispo

Dentro de los temas que aborda el cuento se encuentran: la valentía, el miedo, el matrimonio concertado, el machismo y el sexismo.
La historia se desarrolla en un único acto y el principal conflicto que existe es la superación de la prueba del miedo para decidir así quién será el marido de la princesa. El desenlace de la historia es feliz porque Juan Sinmiedo supera la prueba de miedo, se casa con la Princesa y finalmente conoce el miedo.
La historia se cuenta en presente pero se trata de una trama intemporal, además sigue un orden sin hacer saltos temporales. El espacio en el que transcurre toda la acción es en el salón del trono, por lo tanto es en un lugar cerrado.

Esta obra refleja temas de un pasado reciente y que incluso en la actualidad sigue pasando en algunas culturas o en algunos casos concretos y es el matrimonio concertado (cuando el Rey decide cuándo y con quién se va a casar su hija”; por lo tanto, este tema es completamente realista. Sin embargo, hay otros temas como la aparición del Conde Dráculo o del Fantasma que son irreales y que no han ocurrido ni ocurrirán en la vida real.
El machismo se ve reflejado en que son los hombres los que tienen que superar una prueba para casarse con la princesa sin que esta pueda decidir con quién y por el comportamiento que tiene el Rey que quiere que su hija se case con un hombre al que no le de miedo nada para proteger a su hija. También se ve reflejado en que las opiniones de la Reina no son tomadas en cuenta.
Considero que esta mentalidad debe desaparecer cuanto antes de los cuentos y que se manifieste más la igualdad entre hombres y mujeres y se extinga de una vez el pensamiento de que el hombre es el fuerte que debe proteger a la mujer débil y por tanto, tiene el derecho a decidir por ella.

Con respecto al lenguaje empleado es muy sencillo y claro y de fácil entendimiento para los más pequeños, además tiene ciertos rasgos de humor que puede provocar la risa del lector o del oyente. Además, se emplean frases hechas como por ejemplo esta que dice la Reina: “echa el freno Madaleno”. Algunas partes tienen rima para aportarle una mayor gracia y riqueza a la hora de leerlo: “Conde Sesconde”.

Con respecto a las ilustraciones, son sencillas y se presentan sobre un soporte blanco. Parece que se han hecho con lápices de colores coloreando de forma muy suave y apretando más en los detalles para diferenciarlos. Cada vez que aparece un personaje nuevo en la historia, lo hace también en las ilustraciones y presentarles, encima de su representación gráfica aparece su nombre. Se consideraría a esta obra un libro ilustrado ya que las imágenes solo acompañan al texto y no aportan información adicional, pero bien es cierto que siempre favorece a la lectura de cuentos infantiles para los más pequeños.

Para trabajar en el aula se pueden realizar lecturas por parte de la maestra, un teatro de títeres donde se junten todos los grupos de infantil, se puede proponer que los niños ilustren a su personaje favorito o que ilustren la escena que más les haya llamado la atención, etc.


En mi opinión, es un cuento recomendable para niños de a partir de 4 años ya que considero que el lenguajes es apto y adecuado, aunque es cierto que no es una historia que me entusiasme por los valores ocultos anteriormente mencionados como el machismo, la imposición del padre o la sumisión de la mujer.

Realizado por Belén Pérez Trillo

lunes, 4 de enero de 2016

Los Duendes


Sobre el libro
Este cuento pertenece a los Hermanos Grimm, recogido en un libro llamado Mis cuentos preferidos de los Hermanos Grimm,  donde recoge 20 cuentos de dichos autores.
Publicado en Junio de 2009, ilustrado por Joma y traducido por Jimena Licitra.
Con un formato de 25,2cm x 19,5cm y un total de 191 páginas dirigidas a todos los públicos, ya que el formato de la letra y las ilustraciones en cada página hacen una lectura sencilla incluso para los más pequeños.

En la cubierta del libro, en fondo negro, podemos encontrar  el título del libro así como sus autores, además varios elementos de los cuentos, tal como se muestra a continuación:
Por el contrario en la contraportada aparece un breve resumen para orientar al lector sobre el libro que tiene en las manos, incluye los autores, traductor e ilustrados, además de un pequeño dibujo existente también en la cubierta  del libro:

 

 
Argumento
 
Erase una vez un pobre zapatero, honrado pero muy pobre, tanto que llegó el día que solo le quedó cuero para fabricar un par de zapatos, desesperado se encomendó a Dios y se fue a dormir.
A la mañana siguiente se encontró con los zapatos perfectamente fabricados, los vendió y con lo que recaudó pudo comprar cuero para fabricar un par más. A la mañana siguiente se repitió el proceso, cuando amaneció se encontró ambos pares terminados, cuyo beneficio de la venta le dio para comprar más cuero.
El zapatero extrañado por tal increíble milagro una noche dejo una luz encendida para observar quienes eran aquellos que cada noche trabajaban para crear los zapatos. Lo que vio se dejo sin habla, ya que aquellos que le ayudaban noche tras noche no eran otros que dos pequeños duendes.
En agradecimiento por tal generoso trabajo a la noche siguiente en lugar de dejar cuero, como venían haciendo, dejo un par de camisas y zapatos. Los duendes al verlo se pusieron a dar saltos de alegría marchando felices de aquel lugar.
 
 De este cuento podemos decir que el tema principal es la ayuda al necesitado y el agradecimiento,  intenta trasmitir que todos en algunos momentos necesitamos ser ayudados por los demás y la importancia que tiene agradecer dichos actos. Reflejado en el  cuento en los papeles del zapatero y de los duendes.
 
 En cuanto a la estructura del libro, cuenta con una breve introducción donde nos pone en situación, un amplio desarrollo donde narra cómo cada noche se encuentra los zapatos terminados y un desenlace, reflejado cuando el zapatero descubre a los duendes.
 
 Cuenta con un narrador omnisciente, que va contando los hechos según van sucediendo, a excepción de los momentos de dialogo, donde son los protagonistas los que hablan en primera persona.
 Para finalizar, añadir que el final del cuento es optimista y adecuado para los niños/as, tanto si se lo lee un adulto como ellos mismos.
 

Realizado por: Celia Gallego García

 
 

viernes, 20 de noviembre de 2015

Florinda y Florindel

Breve resumen:

Erase una vez dos hermosos enamorados que  caminaban por el bosque para hablar con algo más de intimidad, se llamaban Florinda y Florindel. Por el aquel bosque por el cual iban andando , había un castillo donde vivía una malvada bruja, que por el día era una lechuza y al atardecer  recobraba su forma humana, esta no dejaba que nadie se acercara a su castillo, puesto que si lo hacía ella los paralizaba, pero si en esta zona entraba una joven la convertía en ruiseñor y la encerraba en su castillo.

Florinda y Florindel se perdieron y sin darse cuenta se encontraban en los límites del castillo, Florinda en ese instante se convirtió en ruiseñor y fue atrapada por la bruja y encerraba en una habitación con siete mil jaulas. En cambio, Florindel fue paralizado y cuando la bruja le encontró le libero y no hizo caso alguno a sus súplicas de devolverle a su amada.

Florindel desistió de toda esperanza de recuperar a Florinda , hasta que una noche soñó que encontraba una flor roja como la sangre y con una perla, y todo lo que la flor tocaba quedaba exento  de su hechizo. Cuando este despertó fue enseguida al bosque en busca de su flor mágica y cuando la encontró se dirigió hacia el castillo de la bruja.

Florindel abrió las puertas sin ningún reparo gracias a la flor y cuando llego a la habitación de las cien mil jaulas derroto a la bruja y libero a Florinda junto con el resto de jovencitas que había atrapado la bruja. Florinda y Florindel vivieron regresaron a casa y vivieron siempre muy felices.


A cerca del libro: 

Este cuento forma parte de una recopilación de los cuentos más famosos de los Hermanos Grimm, ilustrados por Alexander Koshkin y traducido por Juan Fco. Jiménez. Fue publicado por la editorial Plaza joven y forman parte de la colección Los cuentos más famosos. Tiene un formato de 30x23, es muy grande por lo que puede dificultar el uso para los niños, por eso creo que el uso de este libro es recomendable para niños mayores de 6 años. 

Las ilustraciones ocupan una gran parte de las hojas, y a pesar de carecer de una textura, utiliza unos colores muy vivos que atraen la atención del lector, además se podría decir que los dibujos e ilustraciones están hechas a lápiz puesto que tiene unos trazos perfectos delineados y a veces fáciles de percibir su trazado, y parecen estar hechos con sumo cuidado. 

La tipografía del cuento es bastante grande por lo que facilita la lectura.
En este cuento se  hayan personajes maravillosos  que se tratan con normalidad como es el caso de la bruja, también hay un héroe encarnado que pasa pruebas para demostrar en este caso el verdadero amor hacia su amada como es el príncipe, y por último hay un elemento mágico como es la flor.

La estructura narrativa se compone de una gran intensificación del bien y el mal (el príncipe y la bruja) y el narrador es omnisciente. También podemos observar el gusto por los números ya que te recalca en dos ocasiones del cuento que son SIETE mil jaulas las que tiene la bruja en su castillo, donde también podemos observar este gusto por este número es en El lobo y los SIETE cabritillos, o en Blancanieves y los SIETE enanitos. También podemos destacar el gusto por los colores, en este caso el color ROJO de la flor, como la manzana o los labios de Blancanieves, o la capa de  Caperucita …etc.

Y por último decir que el final es satisfactorio, feliz  y optimista.



Realizado por: Claudia Redondo Álvarez.